Yaava MoHana Murali KaReyiTho, DhUra ThEerake NinnaNu
Yaava BriDHavanaVu SeLeyiTho, Ninna Mannina Kannanu ……
Its two years now, away from my home, home country, home land and my people. I am not feeling bad or sad for what I’ve done but there is definitely something that I do feel something which really can’t be put in words. I gauge how much I’ve gained staying away and then immediately I also think of how much I missed by not being there in my HOME. I can’t realistically calculate which is better and which is not. I sometimes wonder which is better and which is not. I sometimes wonder what made me come here and also think, what I would have been doing if I were not to be here. Sometimes, I feel, I have known people better staying here and also have known various different kinds of people and their lifestyles. It’s all relative and pretty weird. Well, the time can’t go back now. It’s all happened and now I am here in this country, which has taught me so much that I would have taken more time to learn there. I always knew the pastures always look greener on other end of the river but what is that we don’t have back home that this country has? Well, my experience says ‘NOTHING’. People here get one and loose on ten but people back home may not get the one but they so enjoy the rest they have. My stay in the UK is just an experience, not the LIFE. My experience continues and hopefully it would lead to exploring many other things which are due. I still wonder
Yaava MoHana Murali KaReyiTho, DhUra ThEerake NinnaNu
Yaava BriDHavanaVu SeLeyiTho, Ninna Mannina Kannanu ……
(It’s hard to translate this Kannada poem in English; however this is just an attempt.
Yaava BriDHavanaVu SeLeyiTho, Ninna Mannina Kannanu ……
Its two years now, away from my home, home country, home land and my people. I am not feeling bad or sad for what I’ve done but there is definitely something that I do feel something which really can’t be put in words. I gauge how much I’ve gained staying away and then immediately I also think of how much I missed by not being there in my HOME. I can’t realistically calculate which is better and which is not. I sometimes wonder which is better and which is not. I sometimes wonder what made me come here and also think, what I would have been doing if I were not to be here. Sometimes, I feel, I have known people better staying here and also have known various different kinds of people and their lifestyles. It’s all relative and pretty weird. Well, the time can’t go back now. It’s all happened and now I am here in this country, which has taught me so much that I would have taken more time to learn there. I always knew the pastures always look greener on other end of the river but what is that we don’t have back home that this country has? Well, my experience says ‘NOTHING’. People here get one and loose on ten but people back home may not get the one but they so enjoy the rest they have. My stay in the UK is just an experience, not the LIFE. My experience continues and hopefully it would lead to exploring many other things which are due. I still wonder
Yaava MoHana Murali KaReyiTho, DhUra ThEerake NinnaNu
Yaava BriDHavanaVu SeLeyiTho, Ninna Mannina Kannanu ……
(It’s hard to translate this Kannada poem in English; however this is just an attempt.
"Which Krishna’s flute tune is calling you on the other end, which green pasture is attracting you from your land?”)